Zo ongeveer een keer of tien per jaar krijg ik wel een mailtje binnen dat er ergens een typefout geconstateerd werd in een van mijn artikelen die ik schreef of vertaalde.

Meestal heel vriendelijk en goed bedoeld, een enkele keer ook in de trant van; "Ik kan je boodschap niet serieus nemen gezien het aantal spelfouten".

Voor wie zelf ook wel eens een artikel schrijft weet als geen ander dat je dan totaal gefocust bent op de inhoud van het artikel. Zeker als je over onderwerpen schrijft die veel mensen lezen en te maken hebben met het onderwerp gezondheid. Je moet dan rekening houden met hoe je iets omschrijft, is het wel duidelijk genoeg uitgelegd?

Stel je een gevaarlijke opmerking in een vragende vorm of direct waardoor mensen wellicht boos worden.

Voorbeeld:

Als je niet gezond eet en goed voor je lichaam zorgdraagt ben je dom!

Als je niet gezond eet en goed voor je lichaam zorgdraagt, is dat eigenlijk niet dom?

In beide zinnen komt het in feite op het zelfde neer maar de persoon die dit leest zit wellicht in het traject om slimmer te willen worden en zal niet kwaad op mij worden.

De laatste jaren ervaar ik steeds meer hinder bij het typen van een artikel. Als ik een zin teruglees dan komen daar minstens een paar woorden naar voor waar het bekende rode kronkellijntje onder verschenen is. Een niet bestaand woord dus. Dit komt omdat ik een beetje last heb van dyslectie. Dat weerhoud mij er echter niet van om elke week twee of meer artikelen te schrijven en een nieuwsbrief samen te stellen.

De nieuwsbrief wordt elke week nagezien door Wim (bedankt Wim).

Artikelen zijn een ander verhaal, daarvan staan er nu al 1500 online en alles laten nakijken is geen optie omdat het niet zomaar even knippen en plakken is als de tekst nadien weer online gezet wordt maar de hele 'html' opmaak moet opnieuw gebeuren. Geen optie dus want zoveel tijd heb ik nu eenmaal niet naast mijn werk en radioprogramma's!!

Natuurlijk lees ik het hele verhaal nog wel eens door voordat het op de website gezet wordt maar heb je dat ook niet dat je zomaar over een verkeerd getypt woord heen leest?

Wat ik veel erger vindt is dat ik een artikel op mijn site geplaatst heb in 1996 van een arts die de oplossing had om kanker te genezen en ik zo gefocust was op een deel van zijn therapie dat ik het andere evenzo belangrijke deel over het hoofd gezien heb.

Hoeveel mensen had ik daar wel niet mee kunnen helpen die afgelopen vier jaar als ik maar beter opgelet had!

De Nederlandse taal heeft sinds ik van school ben gegaan al een aantal veranderingen ondergaan en ondanks dat ik heel veel lees ben ik geen ster in het 'd' 'dt' en 't' toepassen. Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk als ik veel mensen als het ware 'doodt' zie gaan?

Ik heb ook een auto waar al wat roestplekken zichtbaar zijn maar mijn lichaam is in topconditie. Ik zie ook mensen rijden in blinkende mobielen waar duidelijk zichtbaar een gezondheid 'wrak' achter het stuur zit.

Met andere woorden, alles is relatief.

De natuur heeft ook een aantal regels die we moeten respecteren. Ook daar wordt het je vergeven als je fouten maakt, heel veel fouten zelfs. Maar op een gegeven moment houdt dat op en dan is het einde oefeningen. Letterlijk!

Voordat je dus een mailtje naar me stuurt met de opmerking dat je ergens een typefout of meerdere hebt gezien waar ik vaak een hoop tijd aan kwijt ben om het op te zoeken en corrigeren. (Ik zag bij u op die pagina ergens dit woord met ... fout gespeld)

Dan denk ik; "Ja hoor, ... de groeten, zorg eerst maar eens dat je gezond gaat leven"

En ik hoop dan ook van harte dat je dit ook gaat doen!

- Henk Mutsaers

P.S. Dit artikel is niet op typefouten gecontroleerd.


P.P.S. Sommige typefouten zoals een woord dat aan elkaar geschreven dient te worden kom je wel eens tegen op een pagina waar het zowel aan- als los van elkaar verschillende keren voorkomt. Dit is geen typefout maar expres zo gedaan. Als namelijk de meeste mensen dit los van elkaar intypen in Google dan MOET je het ook zo doen op je pagina. Als je tenminste gevonden wil worden in de Google resultaten. Grappig he, expres fouten moeten maken!